11.21.2009

OC Extra: Edifício Louveira


Projeto de Vilanova Artigas.
Texto do arquiteto Fabio Frutuoso. Confira seu site aqui.
Fotos de Gustavo Moreira e Leo Ferreira.

Boa arquitetura não precisa de genialidade: basta inteligência e bom senso. Assim é o projeto desse belíssimo edifício localizado em Higienópolis, em São Paulo. Dois ótimos apartamentos por andar, separados pela caixa de elevador e escada, tem toda a área de estar e quartos voltada para um mesmo lado, com janelas generosas que garantem não só uma fachada regular como luz natural abundante para os apartamentos, e tem áreas de serviço e banheiros todas voltadas para o lado oposto configurando uma segunda fachada.

O edifício está solto do chão, elevado sobre pilotis, com o piso térreo liberado para as pequenas portarias de acesso e para um grande jardim que traz para dentro das áreas comuns do prédio a praça Vila Boim, localizada bem em frente. A vegetação torna-se uma agradável vista para as janelas dos apartamentos enquanto, junto com as rampas de acesso, amarra os dois blocos do edifício, dando unidade ao conjunto.

Esse tratamento do térreo como extensão do espaço público, em que a linha divisória do lote é imaginária e invisível é, sem dúvida, uma manifestação do arquiteto Vilanova Artigas, autor do projeto, em favor de que a boa arquitetura esteja ao alcance de todos. Se cada edifício qualificasse minimamente seu entorno imediato, muito rapidamente, teríamos uma cidade transformada. No entanto, construtoras e incorporadoras vem se esforçando para transformar boa arquitetura em item de luxo, supervalorizando projetos de arquitetos de grife, reafirmando a cultura de que projeto de arquitetura é para poucos e que arquitetura boa é aquela que se destaca na paisagem e não a que se integra a ela.

A cada projeto de edifício cercado, murado, a vida de São Paulo como cidade morre um pouco e a vida de seus cidadãos se restringe cada vez mais a espaços fechados, vigiados, (ditos) seguros. E não contraponho São Paulo a uma idéia de cidade irreal, fantasiosa, sem muros, mas a uma idéia de cidade real, possível, viva e qualificada, com galerias comerciais e de serviços, praças e jardins no lugar de piscinas, salas de ginástica e salões de festa inúteis de condomínios. Basta olhar os térreos dos edifícios de Buenos Aires e notar a diferença. Ou olhar para esse edifício Louveira e imaginar tudo que São Paulo poderia ser. Ou nada.

Project by Vilanova Artigas.
Text by architect Fabio Frutuoso. Check out their site here.
Photos by Gustavo Moreira and Leo Ferreira.

Good architecture does not require genius: just intelligence and common sense. So is the beautiful design of this building located in Higienópolis in Sao Paulo. Two great apartments per floor, separated by the standard lift and stairs, you are sitting area and bedrooms facing the same side, with generous windows that not only guarantees a regular facade as abundant natural light to the apartments, and has areas of service and bathrooms all to the opposite setting up a second front.

The building is loose from the ground, elevated on stilts, with the floor cleared for small orders and access to a large garden that brings in the common areas of the building square Vila Boim, located right in front. The vegetation becomes a pleasant view of the apartment windows while, along with ramps, tie the two building blocks, giving the whole unit.

This treatment of the ground floor as an extension of public space, where the dividing line of the lot is imaginary and invisible is undoubtedly a manifestation of the architect Vilanova Artigas, author of the bill in favor of good architecture is available to everyone. If each building minimally qualify its immediate surroundings, very quickly, we would have a city transformed. However, builders and has been struggling to make good architecture luxury item, overvaluing projects architects designer, reaffirming that the cultivation of architectural design is for a few and that good architecture is one that stands out in the landscape and not which is part of it.

Every building project enclosed, walled, the life of São Paulo as the city dies a little and the lives of its citizens is increasingly restricted to enclosed, guarded, (such) insurance. And it balances this São Paulo to the idea of city unreal, unrealistic, with no walls, but the idea of a real city, possible living and skilled workforce, with stores and services, parks and gardens instead of swimming pools, gyms and ballrooms useless condominiums. Just look at the ground floors of buildings in Buenos Aires and notice the difference. Or look at this building Louveira and imagine all that São Paulo could be. Or nothing.

Bookmark and Share